1
00:01:27,002 --> 00:01:32,002
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

2
00:01:32,002 --> 00:01:37,002
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma

3
00:01:37,002 --> 00:01:40,983
[A legjobb dolog]

4
00:01:41,502 --> 00:01:48,793
[18. rész: Acorus Calamus: csípős és keserű ízű, meleg természetű, megnyitja a nyílásokat, elűzi a váladékot, felébreszti az elmét, javítja az intelligenciát, oldja a nedvességet és serkenti az étvágyat]

5
00:01:48,993 --> 00:01:50,353
[Aláírási ceremónia]

6
00:01:51,183 --> 00:01:52,633
Mindjárt itt az idő.

7
00:01:52,663 --> 00:01:54,053
Azt hiszem, már majdnem vége.

8
00:01:54,143 --> 00:01:55,812
A transzfereket előre meg kell szervezni.

9
00:01:55,843 --> 00:01:56,812
Ne vesztegesd az időt.

10
00:01:56,833 --> 00:01:57,493
Oké, menedzser.

11
00:01:57,513 --> 00:01:58,513
Most megyek.

12
00:01:58,543 --> 00:01:59,353
Oké, folytasd.

13
00:01:59,373 --> 00:02:00,013
meghagyom neked.

14
00:02:13,203 --> 00:02:14,273
Ma szép idő van.

15
00:02:20,303 --> 00:02:21,383
Mr. Yan, nézzen ide!

16
00:02:21,383 --> 00:02:22,543
Mr. Yan, ide!

17
00:02:24,653 --> 00:02:25,903
Mr. Yan, ide!

18
00:02:28,333 --> 00:02:29,653
Mr. Yan, nézzen ide!

19
00:03:01,093 --> 00:03:02,743
Később találkozunk.

20
00:03:47,813 --> 00:03:48,533
Mi a baj, apa?

21
00:03:49,013 --> 00:03:49,843
Láttad a hírt?

22
00:03:51,063 --> 00:03:53,273
Az aláírási ceremónia jól sikerült.

23
00:03:55,263 --> 00:03:56,023
Természetesen.

24
00:03:57,833 --> 00:03:59,583
Most, hogy az együttműködés rendeződött, visszatérhet.

25
00:04:00,083 --> 00:04:01,643
Ne vesztegesse az idejét Hang Cityben.

26
00:04:04,623 --> 00:04:05,903
Majd én elintézem magam.

27
00:04:06,933 --> 00:04:09,523
Feleségül veszed Shen Xifant, hogy szembeszállj velem.

28
00:04:09,843 --> 00:04:11,293
Nem gondolod, hogy ez gyerekes?

29
00:04:12,333 --> 00:04:14,293
A mostani kis eredményeiddel,

30
00:04:14,293 --> 00:04:15,173
tényleg azt hiszed

31
00:04:15,173 --> 00:04:17,243
teljesen meghonosodott ebben az iparágban?

32
00:04:17,852 --> 00:04:18,862
már mondtam

33
00:04:19,333 --> 00:04:20,852
hogy magam intézem el.

34
00:04:21,683 --> 00:04:22,203
Rendben van.

35
00:04:23,203 --> 00:04:26,093
Szeretném látni, hogy valójában mit tudsz elérni.

36
00:04:52,973 --> 00:04:54,563
7-es egység, 502-es szoba?

37
00:04:54,563 --> 00:04:55,063
Igen.

38
00:04:55,913 --> 00:04:56,793
Mi a tulajdonos vezetékneve?

39
00:04:56,813 --> 00:04:57,463
Shen.

40
00:04:58,983 --> 00:04:59,663
Igen.

41
00:05:00,203 --> 00:05:00,853
Kérem, jöjjön be.

42
00:05:01,803 --> 00:05:02,853
Mr. Yan, kész.

43
00:05:24,443 --> 00:05:25,023
Liu asszony,

44
00:05:26,973 --> 00:05:29,933
Láttam Yant a szálloda nyilvános fiókjában

45
00:05:32,473 --> 00:05:33,843
ahol Shen asszony dolgozik.

46
00:05:38,733 --> 00:05:39,853
Tényleg ő az.

47
00:05:41,053 --> 00:05:42,093
Mi ez?

48
00:05:43,182 --> 00:05:44,863
A cégük

49
00:05:45,453 --> 00:05:47,533
rendezvényt tart a Gunan Huating Hotelben?

50
00:05:49,563 --> 00:05:51,323
Miért nem mondta el nekünk Ms. Shen?

51
00:05:51,803 --> 00:05:52,653
Tudtam.

52
00:05:52,653 --> 00:05:54,883
Nagyon rossz kedve volt mostanában.

53
00:05:56,393 --> 00:05:58,093
Mióta jött vissza Yan?

54
00:06:00,233 --> 00:06:01,983
Ő az, igaz? Nézd meg ezt a fényképet.

55
00:06:02,043 --> 00:06:02,803
Határozottan.

56
00:06:11,663 --> 00:06:12,733
hova mész?

57
00:06:13,293 --> 00:06:14,203
Hogy szerezzek valami fűszeres forró edényt.

58
00:06:15,703 --> 00:06:17,363
Még mindig van kedved fűszeres forró edényt enni?

59
00:06:17,533 --> 00:06:18,973
Ég a házad.

60
00:06:19,503 --> 00:06:20,383
viccelsz velem?

61
00:06:20,413 --> 00:06:21,783
Most hagytam el a házam.

62
00:06:21,813 --> 00:06:22,893
Nézze.

63
00:06:27,053 --> 00:06:27,843
Chen Qiang?

64
00:06:27,883 --> 00:06:28,373
Igen.

65
00:06:28,763 --> 00:06:29,933
Csak most valaki, aki megnézte

66
00:06:29,933 --> 00:06:31,493
igazán gazdag és hatalmas

67
00:06:31,523 --> 00:06:33,283
elment Shen házába, hogy házasságot javasoljon.

68
00:06:34,293 --> 00:06:37,393
Úgy nézett ki, mint egy főnök?

69
00:06:37,443 --> 00:06:38,233
Igen.

70
00:06:39,963 --> 00:06:40,523
Köszönöm.

71
00:06:46,693 --> 00:06:47,813
Mr. Yan, minden megvan.

72
00:06:49,523 --> 00:06:50,893
Helló, Mr. és Mrs. Shen.

73
00:06:51,223 --> 00:06:52,013
Rég nem találkoztunk.

74
00:06:52,173 --> 00:06:53,173
Igen, igen.

75
00:06:54,043 --> 00:06:55,073
Mit szeretne inni?

76
00:06:55,093 --> 00:06:55,743
én...

77
00:06:56,123 --> 00:06:58,173
Emlékszem, szereted a kávét, igaz?

78
00:06:58,173 --> 00:06:59,853
Nem kell bajlódnia, Mr. Shen. Csak iszok egy kis vizet.

79
00:07:00,213 --> 00:07:01,243
Meg lehet vele boldogulni?

80
00:07:02,433 --> 00:07:03,553
Kérem, foglaljon helyet.

81
00:07:03,663 --> 00:07:04,543
Köszönöm, Mr. Shen.

82
00:07:09,163 --> 00:07:10,083
Nos,

83
00:07:10,173 --> 00:07:11,493
már egy ideje

84
00:07:11,523 --> 00:07:12,893
mióta hallottam felőled.

85
00:07:13,683 --> 00:07:15,383
Tavaly az indulással voltam elfoglalva.

86
00:07:15,963 --> 00:07:18,483
Szerencsére a cégnek most jól megy,

87
00:07:18,883 --> 00:07:19,763
és nyertünk néhány díjat.

88
00:07:20,173 --> 00:07:21,173
Ezúttal visszajöttem

89
00:07:21,203 --> 00:07:22,293
főleg kezelni

90
00:07:22,293 --> 00:07:23,993
a cég tech parkba költözése.

91
00:07:24,363 --> 00:07:26,363
Épp ma délután jöttem vissza az aláírási ceremóniáról

92
00:07:26,483 --> 00:07:28,013
és odarohant hozzád.

93
00:07:41,533 --> 00:07:42,323
Ó, igen, Mr. és Mrs. Shen,

94
00:07:42,323 --> 00:07:43,932
Külföldről hoztam neked ajándékot.

95
00:07:43,932 --> 00:07:45,003
Hadd nyissam ki és mutassam meg.

96
00:07:45,003 --> 00:07:46,323
Yan, ülj először.

97
00:07:51,723 --> 00:07:52,643
Nos, Yan,

98
00:07:53,733 --> 00:07:55,093
mit értesz ez alatt?

99
00:07:56,733 --> 00:07:58,563
Szerintem a tavalyi szakítás

100
00:07:58,703 --> 00:07:59,593
kell

101
00:08:00,363 --> 00:08:02,003
tett téged és Xifant

102
00:08:02,003 --> 00:08:03,003
kényelmetlenül érzi magát.

103
00:08:04,173 --> 00:08:05,293
De ezúttal visszajöttem

104
00:08:05,293 --> 00:08:06,853
hogy újra összejöjjön Xifannal.

105
00:08:07,423 --> 00:08:08,863
Ha eljön az ideje, összeházasodunk.

106
00:08:12,363 --> 00:08:13,173
A szakítás megtörtént

107
00:08:13,173 --> 00:08:14,203
részben azért

108
00:08:15,203 --> 00:08:16,933
Túl elfoglalt voltam akkoriban,

109
00:08:17,123 --> 00:08:18,123
részben pedig azért

110
00:08:18,383 --> 00:08:20,003
Nem jöttem rá

111
00:08:20,123 --> 00:08:21,273
és nem akarta, hogy külföldön tanuljon.

112
00:08:21,883 --> 00:08:23,443
Ez vezetett oda, ahol most tartunk.

113
00:08:24,043 --> 00:08:25,243
De megbékéltem vele.

114
00:08:25,613 --> 00:08:26,763
Hagyja, hogy külföldön tanuljon

115
00:08:26,763 --> 00:08:28,003
és tágítani a látókörét jó dolog.

116
00:08:29,763 --> 00:08:32,442
Ma már nem olyan nehéz külföldre menni.

117
00:08:32,483 --> 00:08:33,373
Ha valamelyik iskolába akar menni,

118
00:08:33,373 --> 00:08:34,442
Azonnal el tudom intézni.

119
00:08:35,452 --> 00:08:37,523
Hét éve vagyunk együtt,

120
00:08:38,053 --> 00:08:39,743
és egy kis időt elszakítva egymástól

121
00:08:39,812 --> 00:08:41,692
hosszú távon segítheti a kapcsolatunkat.

122
00:08:43,723 --> 00:08:45,013
Ráadásul nagyon jól ismerjük egymást.

123
00:08:45,013 --> 00:08:46,533
Tökéletesen illeszkedünk a házassághoz.

124
00:08:47,963 --> 00:08:49,773
Nem Xifan szállodájában szállsz meg?

125
00:08:50,173 --> 00:08:52,093
Miért nem jött vissza veled?

126
00:08:54,123 --> 00:08:55,913
Tudja, hogy itt vagy?

127
00:08:58,413 --> 00:08:59,983
A házasság egyszemélyes dolog?

128
00:09:00,893 --> 00:09:02,533
Tudod mit gondol a Xifan?

129
00:09:05,483 --> 00:09:06,683
Mrs. Shen, kérem, ne haragudjon.

130
00:09:07,603 --> 00:09:08,443
Természetesen tudom

131
00:09:08,443 --> 00:09:10,203
nem könnyű visszatérni a Xifannal,

132
00:09:10,463 --> 00:09:12,613
de mindent megteszek.

133
00:09:13,023 --> 00:09:15,263
Ráadásul nem igazán tudod, mi történt közöttünk.

134
00:09:15,803 --> 00:09:18,133
A szakítás azért történt, mert Xifan először hibázott.

135
00:09:18,693 --> 00:09:20,023
Soha nem említettem, igaz?

136
00:09:20,793 --> 00:09:22,473
Ezúttal őszintén vagyok itt.

137
00:09:24,233 --> 00:09:25,683
Mit csinálsz a házamban?

138
00:09:26,803 --> 00:09:27,443
Meglátogatni a szüleit.

139
00:09:27,443 --> 00:09:28,063
mi a baj?

140
00:09:28,093 --> 00:09:29,493
Meglátogatni a szüleimet?

141
00:09:29,963 --> 00:09:30,943
mit akarsz mondani?

142
00:09:31,223 --> 00:09:32,763
Akarod, hogy feleségül vegyem?

143
00:09:32,953 --> 00:09:34,863
Mit akarsz, mit tegyek, hogy boldog legyek?

144
00:09:35,133 --> 00:09:36,693
Törődtél valaha az érzéseimmel?

145
00:09:36,803 --> 00:09:37,513
Nos, ugye...

146
00:09:38,373 --> 00:09:39,723
Törődtél valaha az érzéseimmel?

147
00:09:41,483 --> 00:09:42,843
Elnézésedért könyörgök.

148
00:09:42,863 --> 00:09:43,463
mi van veled?

149
00:09:43,973 --> 00:09:45,003
Csak elkerülsz engem,

150
00:09:45,033 --> 00:09:46,843
bolondnak nézek, mindenhol téged keresel.

151
00:09:47,863 --> 00:09:49,503
Mint egy bolond?

152
00:09:50,293 --> 00:09:51,253
Amikor szakítottunk,

153
00:09:51,253 --> 00:09:53,053
nem így bántál velem?

154
00:09:53,863 --> 00:09:55,603
Amikor szakítottunk, küldtél nekem egy üzenetet

155
00:09:55,603 --> 00:09:57,583
majd eltűnt, Yan Heng.

156
00:09:58,793 --> 00:10:00,673
Tudod, mennyire szerettelek megtalálni?

157
00:10:00,723 --> 00:10:02,693
és mennyire akartam, hogy válaszolj az üzenetemre?

158
00:10:02,873 --> 00:10:03,683
Abban az időben

159
00:10:03,683 --> 00:10:05,603
Visszamentem volna hozzád, mint egy kutya,

160
00:10:05,603 --> 00:10:06,963
engedelmesen bocsánatot kérve.

161
00:10:08,423 --> 00:10:09,853
De hol voltál?

162
00:10:17,393 --> 00:10:18,753
Miért van itt valaki más?

163
00:10:22,443 --> 00:10:23,203
Mr. Shen, Mrs. Shen.

164
00:10:25,803 --> 00:10:27,683
Ez az általam készített gyógyleves.

165
00:10:27,793 --> 00:10:29,083
De ez négy személyre szól.

166
00:10:30,103 --> 00:10:31,333
Nem vagyok benne biztos, hogy ez mindannyiunknak elég.

167
00:10:33,823 --> 00:10:34,663
Tessék, vedd el.

168
00:10:40,143 --> 00:10:40,823
Xifan.

169
00:10:53,313 --> 00:10:54,023
Xifan.

170
00:10:55,383 --> 00:10:56,473
Ennyire utálsz most?

171
00:10:56,503 --> 00:10:57,773
mert beleszerettél?

172
00:11:02,443 --> 00:11:03,053
Mit tehet egy szegény TCM orvos?

173
00:11:03,053 --> 00:11:03,803
adni neked?

174
00:11:03,803 --> 00:11:04,513
És mi van veled?

175
00:11:05,093 --> 00:11:06,563
A hülye pénzen kívül,

176
00:11:07,023 --> 00:11:08,313
mit adhatsz neki?

177
00:11:09,883 --> 00:11:11,053
Figyeljen figyelmesen.

178
00:11:12,053 --> 00:11:13,133
Csak azok, akiknek nincs mit kínálniuk

179
00:11:13,133 --> 00:11:14,223
valami ilyesmit mondana.

180
00:11:20,843 --> 00:11:21,593
Yan Heng,

181
00:11:22,603 --> 00:11:24,533
kérlek menj ki a házamból.

182
00:11:25,083 --> 00:11:25,503
Mr. Shen...

183
00:11:25,533 --> 00:11:27,053
Itt senki nem fogad téged!

184
00:11:29,643 --> 00:11:30,813
Menj ki most!

185
00:11:56,023 --> 00:11:57,663
Csak magaddal törődsz,

186
00:11:58,173 --> 00:11:59,813
soha nem veszi figyelembe mások érzéseit.

187
00:12:18,143 --> 00:12:19,503
A szállodában dolgozik,

188
00:12:19,533 --> 00:12:21,003
professzionális hozzáállást kell tartania

189
00:12:21,103 --> 00:12:22,383
és tartsa távolságot az ügyfelektől.

190
00:12:22,543 --> 00:12:24,323
Ez nem a képzés része volt, amikor itt kezdett dolgozni?

191
00:12:26,353 --> 00:12:28,313
Ennyire keményen dolgozom magamért?

192
00:12:28,783 --> 00:12:30,253
Pontosan mivel vagy elégedetlen?

193
00:12:30,623 --> 00:12:31,923
Hogy lehetsz ennyire akaratos?

194
00:12:32,963 --> 00:12:33,963
Tudod, mennyi baj van

195
00:12:33,963 --> 00:12:35,723
az akaratosságod mindenkit okozott?

196
00:12:35,983 --> 00:12:37,433
Ki bír téged?

197
00:12:44,853 --> 00:12:46,293
Szeretnéd látni, milyen szomorú és fáj

198
00:12:46,323 --> 00:12:48,203
ő lehet neked?

199
00:12:48,223 --> 00:12:50,023
Vagy csak be akarod bizonyítani, hogy milyen bájos vagy?

200
00:12:50,573 --> 00:12:52,423
Miért nem hord zoknit ebben a hideg időben?

201
00:12:52,773 --> 00:12:53,933
Senior Mindig is az volt

202
00:12:53,933 --> 00:12:55,893
nagyon szelíd és kedves ember.

203
00:12:56,253 --> 00:12:56,933
De ez nem azt jelenti

204
00:12:56,933 --> 00:12:58,653
olyan lazán tudsz vele bánni.

205
00:12:59,093 --> 00:13:00,613
Egyáltalán nem érdemled meg őt.

206
00:13:06,533 --> 00:13:08,223
Az egész az én hibám.

207
00:13:10,673 --> 00:13:12,433
Az egész az én hibám.

208
00:13:47,083 --> 00:13:47,963
Xifan,

209
00:13:53,243 --> 00:13:54,173
nem csináltál semmi rosszat.

210
00:14:49,383 --> 00:14:50,903
Ma az én hibám volt.

211
00:14:52,843 --> 00:14:55,373
Nem kellett volna ajtót nyitnom Yannak.

212
00:14:59,763 --> 00:15:01,923
Hogy merészel a házunkba jönni?

213
00:15:04,683 --> 00:15:06,773
Hogyan bánt Xifannal

214
00:15:06,963 --> 00:15:08,273
mikor szakítottak?

215
00:15:10,603 --> 00:15:12,723
Hogy merészel itt ülni, szégyentelenül mondani

216
00:15:12,723 --> 00:15:14,013
feleségül akarja venni?

217
00:15:17,323 --> 00:15:17,893
Rendben, rendben.

218
00:15:17,893 --> 00:15:19,963
Ne légy olyan mérges.

219
00:15:20,733 --> 00:15:22,853
Most, hogy ma mindent tisztáztunk,

220
00:15:22,883 --> 00:15:24,363
ezentúl jó lesz.

221
00:15:25,373 --> 00:15:27,533
Hallottad, mit mondott ma Xifan?

222
00:15:28,073 --> 00:15:28,663
Igen.

223
00:15:29,253 --> 00:15:30,823
Összetörte a szívem.

224
00:15:34,563 --> 00:15:35,933
Amikor Xifan szakított vele,

225
00:15:36,653 --> 00:15:37,823
úgy bánt vele.

226
00:15:37,963 --> 00:15:39,603
Szó nélkül jött haza,

227
00:15:39,963 --> 00:15:41,053
elzárva előlünk.

228
00:15:41,773 --> 00:15:43,053
Nem tudott minden éjjel aludni,

229
00:15:43,053 --> 00:15:44,203
álmatlanságban szenved,

230
00:15:44,203 --> 00:15:45,563
és olyan kimerültnek tűnt.

231
00:15:46,443 --> 00:15:47,613
Biztosan az volt

232
00:15:47,893 --> 00:15:49,653
megtört a szíve belül.

233
00:15:53,963 --> 00:15:54,893
Ezt követően

234
00:15:55,503 --> 00:15:56,993
Vakrandit szerveztem neki,

235
00:15:57,653 --> 00:15:58,973
állandóan megkérdezi tőle

236
00:15:59,003 --> 00:16:00,383
hogy ezt-azt.

237
00:16:00,683 --> 00:16:02,203
Én vagyok az anyja.

238
00:16:02,203 --> 00:16:03,893
mit csináltam?

239
00:16:06,073 --> 00:16:08,423
Ránk gondolt.

240
00:16:15,523 --> 00:16:16,933
Az újév során,

241
00:16:18,263 --> 00:16:19,873
úgy tűnt, hogy jobban érzi magát.

242
00:16:20,783 --> 00:16:21,953
De aztán a dolgok megint rosszul sültek el.

243
00:16:23,463 --> 00:16:25,373
Észrevettem annak idején,

244
00:16:25,733 --> 00:16:27,403
de eszembe sem jutott felhívni Lint

245
00:16:27,423 --> 00:16:28,303
és Ya.

246
00:16:28,983 --> 00:16:30,703
Ha felhívtam volna őket,

247
00:16:31,063 --> 00:16:33,303
nem lett volna olyan szomorú, igaz?

248
00:16:39,423 --> 00:16:40,053
Gyerünk.

249
00:16:40,053 --> 00:16:40,603
Rendben, rendben.

250
00:16:40,603 --> 00:16:41,483
Ne haragudj.

251
00:16:41,483 --> 00:16:42,563
Hadd adjak egy masszázst.

252
00:16:52,143 --> 00:16:53,113
Jobban érzi magát?

253
00:16:54,403 --> 00:16:55,243
Igen.

254
00:17:39,453 --> 00:17:40,263
mit nézel?

255
00:17:41,133 --> 00:17:42,093
Takarítsd ki!

256
00:17:48,583 --> 00:17:49,543
mi folyik itt?

257
00:17:50,893 --> 00:17:52,103
Mr. Yan részeg

258
00:17:52,203 --> 00:17:53,643
és összetört mindent.

259
00:17:56,573 --> 00:17:57,363
Yan úr,

260
00:17:57,963 --> 00:17:59,813
minden kárt meg kell térítened.

261
00:17:59,843 --> 00:18:00,473
Menj a francba.

262
00:18:05,523 --> 00:18:06,483
Most mi van?

263
00:18:07,283 --> 00:18:08,283
Mondtam, hogy nem megyek vissza!

264
00:18:08,283 --> 00:18:09,613
Készítsen fényképeket és videókat mindenről,

265
00:18:09,633 --> 00:18:11,043
és holnap menjen a pénzügyi osztályra, hogy felmérje a károkat.

266
00:18:11,063 --> 00:18:12,063
Hagyjon békén.

267
00:18:12,763 --> 00:18:13,953
Hagyjon békén!

268
00:18:22,773 --> 00:18:23,613
Xifan.

269
00:18:24,163 --> 00:18:25,063
Senior Lin,

270
00:18:25,363 --> 00:18:27,253
Holnap kivettem egy szabadnapot.

271
00:18:27,273 --> 00:18:30,113
Kérem, tartsa szemmel a helyzetet a háztartási osztályon.

272
00:18:30,143 --> 00:18:31,823
Hívjon, ha bármi történik.

273
00:18:32,123 --> 00:18:33,193
Oké, semmi gond.

274
00:18:33,363 --> 00:18:34,493
Holnap péntek van.

275
00:18:34,723 --> 00:18:36,063
Pihenj jól ezekben a napokban.

276
00:18:36,193 --> 00:18:37,583
Ne gondolj semmire. Csak lazíts.

277
00:18:38,763 --> 00:18:39,563
Köszönöm.

278
00:18:39,983 --> 00:18:40,643
Viszlát.

279
00:19:00,523 --> 00:19:01,173
Gyere be.

280
00:19:04,933 --> 00:19:05,893
fent vagy?

281
00:19:14,543 --> 00:19:15,973
Küldött neked gyógyszert.

282
00:19:15,993 --> 00:19:17,283
Azt mondta, hogy megnyugtassa az idegeit

283
00:19:17,333 --> 00:19:18,573
és megkért, hogy igya meg, amíg meleg.

284
00:19:21,093 --> 00:19:21,763
Rendben.

285
00:19:22,373 --> 00:19:23,413
mindjárt megiszom.

286
00:19:34,573 --> 00:19:37,013
Miért kell mindent egyedül elviselned?

287
00:19:41,203 --> 00:19:43,093
Miért nem mondtad el nekünk, amikor megsérültél?

288
00:19:47,453 --> 00:19:48,833
Még hazudtál is nekünk,

289
00:19:50,093 --> 00:19:51,443
mondván békés szakítás volt.

290
00:19:53,033 --> 00:19:55,073
De sokat szenvedtél.

291
00:19:57,373 --> 00:19:58,723
Nem fájt?

292
00:20:05,533 --> 00:20:06,323
Nem mondok többet.

293
00:20:08,743 --> 00:20:10,823
Nem akartam, hogy aggódj.

294
00:20:17,503 --> 00:20:19,503
De mi vagyunk a családod.

295
00:20:23,483 --> 00:20:24,613
Ne feledje,

296
00:20:25,893 --> 00:20:27,863
nem számít hány éves vagy,

297
00:20:28,283 --> 00:20:29,933
az apádban és a szememben,

298
00:20:30,373 --> 00:20:32,043
te mindig csak egy gyerek vagy.

299
00:20:38,243 --> 00:20:39,723
Nem szándékosan tettem.

300
00:20:40,553 --> 00:20:43,623
Azt hittem, meg tudom oldani magam is.

301
00:20:54,723 --> 00:20:56,283
Mostantól bármi történjék is,

302
00:20:57,013 --> 00:20:58,403
nem szabad titkolnod előlünk.

303
00:20:58,623 --> 00:20:59,463
Megvan?

304
00:21:06,903 --> 00:21:08,273
Igen.

305
00:21:11,613 --> 00:21:13,033
Elküldte a Zhongyu Tech központjába, igaz?

306
00:21:13,063 --> 00:21:13,573
Igen.

307
00:21:13,833 --> 00:21:15,033
Yan Heng a neve, igaz?

308
00:21:15,063 --> 00:21:15,903
Igen.

309
00:21:15,933 --> 00:21:16,683
Rendben, köszönöm.

310
00:21:54,383 --> 00:21:56,753
Megfőzted a mai gyógyszert?

311
00:21:57,963 --> 00:21:59,443
Friss illata van.

312
00:22:07,793 --> 00:22:08,463
Igen.

313
00:22:09,203 --> 00:22:10,373
A szorongás enyhítésére és az idegek megnyugtatására szolgál.

314
00:22:11,373 --> 00:22:12,893
Kifejezetten acorus calamust adtam hozzá.

315
00:22:29,283 --> 00:22:30,733
♫Könnyű illat♫

316
00:22:30,733 --> 00:22:31,713
kortyoltam egyet.

317
00:22:36,903 --> 00:22:41,143
♫ Lassan felébred a szívem♫

318
00:22:41,633 --> 00:22:45,813
♫ A megfoghatatlan kis köd megjelenik és eltűnik♫

319
00:22:46,723 --> 00:22:52,203
♫Csendesen belépve a világodba, az emlékeidbe♫

320
00:22:52,203 --> 00:22:54,673
Igya meg a gyógyszert, és aludjon egyet.

321
00:22:54,673 --> 00:22:55,813
♫A váratlan találkozás a széllel♫

322
00:22:55,813 --> 00:22:58,203
Amikor felébredsz, minden jobb lesz.

323
00:23:00,493 --> 00:23:05,103
♫Rétegről rétegre, renderelve a levegőt♫

324
00:23:06,923 --> 00:23:11,283
♫ A suttogás, amely néha távol van, néha közel♫

325
00:23:11,793 --> 00:23:17,183
♫ Rejtett titkaink kicserélése♫

326
00:23:18,803 --> 00:23:24,073
♫A leheletemet használom♫

327
00:23:25,083 --> 00:23:31,123
♫A szerelem nyugtató illatának összekeverésére♫

328
00:23:31,453 --> 00:23:34,263
♫ Egyesülni ♫

329
00:23:37,013 --> 00:23:40,043
♫ A levegő♫

330
00:23:43,743 --> 00:23:48,283
♫Lerövidíti a távolságot két szív között♫

331
00:23:51,233 --> 00:23:54,703
♫A vágyakozás módosítja a gyakoriságát♫

332
00:23:57,323 --> 00:24:02,063
♫ Megfelel az elvárásainknak♫

333
00:24:03,583 --> 00:24:07,673
♫Apró kihívások, amelyeket az idő adott nekünk♫

334
00:24:08,543 --> 00:24:13,773
♫Az a cél, hogy elmélyítsék a szeretet értelmét♫

335
00:24:15,543 --> 00:24:20,813
♫A leheletemet használom♫

336
00:24:21,823 --> 00:24:27,863
♫A szerelem nyugtató illatának összekeverésére♫

337
00:24:28,073 --> 00:24:30,883
♫ Egyesülni ♫

338
00:24:33,893 --> 00:24:37,283
♫ A levegő♫

339
00:24:40,573 --> 00:24:43,893
♫ Te vagy az, aki mindig követ engem♫

340
00:24:45,333 --> 00:24:46,243
Megtörtént?

341
00:24:46,243 --> 00:24:47,523
Igen.

342
00:24:50,203 --> 00:24:51,373
Ideje enni.

343
00:24:52,883 --> 00:24:54,363
Foglaljon helyet. Ne légy félénk.

344
00:24:56,413 --> 00:24:57,973
Köszönöm, hogy eljöttél

345
00:24:58,373 --> 00:24:59,683
hogy tartsuk Ms. Shen társaságunkat.

346
00:25:00,203 --> 00:25:01,733
Mr. Shen, nem kell ilyen udvariasnak lenni velünk.

347
00:25:01,933 --> 00:25:03,173
Rendben, nem fogom.

348
00:25:03,663 --> 00:25:04,623
Igaz, Mrs. Shen?

349
00:25:04,683 --> 00:25:05,483
Igen, ez így van.

350
00:25:05,503 --> 00:25:07,063
Velünk se legyen udvarias.

351
00:25:07,373 --> 00:25:09,243
Gyere át vacsorázni, amikor csak időd engedi.

352
00:25:09,923 --> 00:25:11,963
Az újév után most látlak először.

353
00:25:12,613 --> 00:25:14,643
A nagybátyád megtanult gyógyszeres ételeket készíteni,

354
00:25:14,673 --> 00:25:15,953
és nagyon jó ízűek.

355
00:25:16,133 --> 00:25:16,683
Próbálj ki néhányat.

356
00:25:17,003 --> 00:25:18,683
Xiangya, nem vagy ételkritikus?

357
00:25:18,813 --> 00:25:19,733
Írjon nekünk véleményt.

358
00:25:19,753 --> 00:25:20,793
Ó, rendben.

359
00:25:22,383 --> 00:25:23,423
Gyógyételek, mi?

360
00:25:28,963 --> 00:25:29,813
Ó, igaz.

361
00:25:29,833 --> 00:25:30,873
Köszönöm, Mrs. Shen.

362
00:25:31,993 --> 00:25:33,803
Hadd mondjak valami vicceset.

363
00:25:33,893 --> 00:25:36,573
Tegnap Yan Heng visszament a szobájába, és jelenetet idézett elő,

364
00:25:36,573 --> 00:25:37,723
mindent összetörni.

365
00:25:37,723 --> 00:25:39,173
Ma reggel felmértük a károkat,

366
00:25:39,193 --> 00:25:40,903
és sokba fog kerülni a kompenzáció.

367
00:25:42,043 --> 00:25:43,093
Elmondta

368
00:25:43,093 --> 00:25:45,813
hogy az apja rettenetesen szidta emiatt.

369
00:25:46,733 --> 00:25:48,123
Még Mr. Yan is tud erről?

370
00:25:48,533 --> 00:25:50,203
Miért csinált ilyen nagy jelenetet?

371
00:25:50,523 --> 00:25:51,653
Főleg kínos volt.

372
00:25:51,813 --> 00:25:53,773
Hiszen most egy cég főnöke.

373
00:25:53,803 --> 00:25:55,233
Lerészegedés és jelenet előidézése

374
00:25:55,713 --> 00:25:57,153
rossz hatással van.

375
00:25:58,573 --> 00:26:01,493
Mi volt az eredeti kijelentkezési dátuma?

376
00:26:01,523 --> 00:26:02,153
Szerda.

377
00:26:02,663 --> 00:26:04,463
Ó, igaz, a vezérigazgató beszélt velem ma,

378
00:26:04,533 --> 00:26:06,093
azt mondta, hogy azt tervezi, hogy megtagadja a hosszabbítását

379
00:26:06,113 --> 00:26:07,183
miután lejár.

380
00:26:08,133 --> 00:26:09,653
Ő VIP ügyfél.

381
00:26:09,653 --> 00:26:10,893
Valóban hajlandó erre a vezérigazgató?

382
00:26:11,333 --> 00:26:12,133
Ha a főigazgató

383
00:26:12,133 --> 00:26:13,093
hallottad ezt mondod,

384
00:26:13,093 --> 00:26:14,523
biztosan megint ideges lenne.

385
00:26:15,093 --> 00:26:16,893
Ezt ő maga nevelte fel.

386
00:26:16,893 --> 00:26:19,623
Azt mondta, Yan Heng rossz személyiség,

387
00:26:19,853 --> 00:26:21,733
túl messzire ment,

388
00:26:21,763 --> 00:26:22,913
és túl nehéz kezelni.

389
00:26:27,413 --> 00:26:28,783
Ne beszéljünk erről.

390
00:26:29,243 --> 00:26:31,443
Ne felejtse el megvenni a főigazgatót étkezéssel

391
00:26:31,483 --> 00:26:33,353
hogy megköszönjem az aggodalmát.

392
00:26:33,603 --> 00:26:35,163
És ezt a kettőt hozd magaddal

393
00:26:35,183 --> 00:26:36,273
hogy együtt szórakozhassatok.

394
00:26:36,553 --> 00:26:38,313
Ne aggódj. Köszönöm.

395
00:26:38,343 --> 00:26:39,143
Ma egyél többet.

396
00:26:40,263 --> 00:26:42,783
A mai nap tele van jó hírekkel.

397
00:26:43,523 --> 00:26:45,043
Igyunk egy kis bort.

398
00:26:45,293 --> 00:26:47,053
-Miért találsz mindig kifogásokat az italra?
-Úr. Shen.

399
00:26:47,083 --> 00:26:48,673
Gyerünk. Hétvége van.

400
00:26:48,693 --> 00:26:50,433
Holnap nincs órám.

401
00:26:50,463 --> 00:26:52,833
Rendben van. Iszom egyet Mr. Shennel.

402
00:26:52,853 --> 00:26:53,933
-Nagy.
-Xiangya.

403
00:26:53,933 --> 00:26:55,173
Ez nagyszerű, Xiangya.

404
00:26:55,173 --> 00:26:56,043
Csak egy kicsit.

405
00:26:56,043 --> 00:26:57,003
Ne igyon meg egy pár pohárral Mr. Shennel

406
00:26:57,003 --> 00:26:57,963
majd alakítsd át ezt:

407
00:26:57,963 --> 00:26:59,003
Egészségedre, Mr. Shen!

408
00:26:59,933 --> 00:27:00,523
Itt.

409
00:27:00,523 --> 00:27:01,933
Ez Xiangyának szól.

410
00:27:01,933 --> 00:27:03,373
Köszönöm, Mrs. Shen.

411
00:27:03,813 --> 00:27:04,443
Kuss.

412
00:27:05,883 --> 00:27:07,113
Van egy bejelentésem.

413
00:27:08,093 --> 00:27:08,933
Ez a kettő

414
00:27:09,613 --> 00:27:10,443
kapcsolatban vannak.

415
00:27:11,373 --> 00:27:12,523
-Igazán?
-Nagy!

416
00:27:13,193 --> 00:27:14,523
Ez csodálatos.

417
00:27:14,543 --> 00:27:16,863
Igazán nem vagyok hétfő reggeli hátvéd.

418
00:27:16,893 --> 00:27:18,483
Amikor először láttam őket,

419
00:27:18,803 --> 00:27:20,323
Tudtam, hogy együtt fognak végezni.

420
00:27:21,203 --> 00:27:22,963
Az érzés nagyon erős volt.

421
00:27:23,743 --> 00:27:25,023
mióta ismeritek egymást?

422
00:27:25,313 --> 00:27:26,313
Majdnem 10 éve.

423
00:27:26,333 --> 00:27:27,613
10 év?

424
00:27:28,993 --> 00:27:30,993
10 éve tudtam.

425
00:27:31,013 --> 00:27:31,933
Igazán?

426
00:27:31,933 --> 00:27:32,483
Igazán.

427
00:27:32,483 --> 00:27:34,043
Miért hazudnék neked? Felöntjük a borral.

428
00:27:34,673 --> 00:27:35,373
Mit szól ehhez?

429
00:27:35,373 --> 00:27:38,093
Ma erre a jó híredre

430
00:27:38,683 --> 00:27:39,593
mindannyian

431
00:27:40,263 --> 00:27:41,933
muszáj inni egyet, oké?

432
00:27:41,963 --> 00:27:42,943
Mr. Shen, nem iszom.

433
00:27:42,963 --> 00:27:44,013
Hadd töltsem ki neked a bort.

434
00:27:44,043 --> 00:27:44,633
Miért?

435
00:27:44,683 --> 00:27:45,333
Inni kell.

436
00:27:45,333 --> 00:27:46,283
Miért nem iszol?

437
00:27:46,283 --> 00:27:47,643
Utána ki kell takarítanom a rendetlenséget.

438
00:27:47,803 --> 00:27:49,843
A házunkban vagy. nem kell ezt tenned.

439
00:27:49,893 --> 00:27:50,543
Csak igyál.

440
00:27:50,573 --> 00:27:51,133
Igen.

441
00:27:51,203 --> 00:27:53,573
Rendben, akkor iszom egy kicsit.

442
00:27:53,593 --> 00:27:54,263
Csak igyál egy kicsit.

443
00:27:54,293 --> 00:27:55,103
Rendben van.

444
00:27:55,683 --> 00:27:57,743
Ma már tudok inni

445
00:27:57,853 --> 00:27:59,443
kettőtök miatt.

446
00:28:01,173 --> 00:28:01,863
Gyerünk.

447
00:28:01,893 --> 00:28:02,773
Gyerünk.

448
00:28:03,243 --> 00:28:04,283
Üdvözöljük.

449
00:28:04,303 --> 00:28:05,173
Egészségére.

450
00:28:05,173 --> 00:28:06,203
Köszönöm.

451
00:28:06,203 --> 00:28:07,203
Köszönöm, Mr. és Mrs. Shen.

452
00:28:07,203 --> 00:28:08,093
Köszönöm.

453
00:28:12,983 --> 00:28:14,023
Megittad az egészet?

454
00:28:14,043 --> 00:28:14,673
Akkor hadd...

455
00:28:14,703 --> 00:28:15,553
Gyerünk.

456
00:28:16,053 --> 00:28:17,123
Ez a gyerek mutatta meg őszinteségét.

457
00:28:17,143 --> 00:28:17,703
kölyök,

458
00:28:18,133 --> 00:28:20,023
gyakrabban mutassa meg őszinteségét.

459
00:28:22,503 --> 00:28:24,103
Miért nem engedi, hogy Mrs. Shen igyak?

460
00:28:24,123 --> 00:28:25,473
Attól fél, hogy miután berúgok,

461
00:28:25,503 --> 00:28:27,273
Lehet, hogy elkezdek angolul szavalni, de ő nem fogja megérteni.

462
00:28:30,373 --> 00:28:31,653
Tessék, Xiangya,

463
00:28:31,723 --> 00:28:32,893
ez mindkettőtöknek szól.

464
00:28:32,893 --> 00:28:33,523
Köszönöm.

465
00:28:33,523 --> 00:28:34,523
Gratulálok.

466
00:28:34,853 --> 00:28:35,893
[Háztartás]

467
00:29:46,093 --> 00:29:46,883
Xifan,

468
00:29:48,003 --> 00:29:49,133
egy éve, hogy elváltunk,

469
00:29:50,223 --> 00:29:51,833
és megszerette a fás illatokat.

470
00:29:53,213 --> 00:29:54,453
Még mindig kedvellek.

471
00:29:57,003 --> 00:29:58,293
De az illat a tasakban

472
00:29:59,773 --> 00:30:00,893
végül elhalványul.

473
00:30:22,543 --> 00:30:24,503
Ez a kedvenc szalonmárkádból származik.

474
00:30:25,583 --> 00:30:27,743
Megkértem őket, hogy személyre szabják ezt a parfümöt

475
00:30:28,533 --> 00:30:30,243
és megadom neked az exkluzív formulát.

476
00:30:31,653 --> 00:30:32,853
Csak bizonyítani

477
00:30:33,763 --> 00:30:35,243
te vagy az egyetlenem.

478
00:31:37,143 --> 00:31:38,413
Már nem szeretem a parfümöt.

479
00:31:39,613 --> 00:31:40,433
nem is emlékszem

480
00:31:40,453 --> 00:31:42,553
amikor utoljára viseltem.

481
00:31:44,063 --> 00:31:45,103
Egyesek azt mondják

482
00:31:45,503 --> 00:31:47,453
az illat egy személyt jelképez.

483
00:31:48,793 --> 00:31:49,623
Nos,

484
00:31:50,333 --> 00:31:51,283
a múltam

485
00:31:52,353 --> 00:31:53,753
nagyon messze kellett volna lenni

486
00:31:53,773 --> 00:31:54,763
a jelenből én.

487
00:31:55,723 --> 00:31:57,433
Olyannyira, hogy már elfelejtettem őt.

488
00:31:58,813 --> 00:32:01,053
Csak mindig visszanéztem,

489
00:32:01,523 --> 00:32:02,763
szóval nem vettem észre.

490
00:32:05,723 --> 00:32:06,763
Engedd el a múltat

491
00:32:07,533 --> 00:32:08,853
maradj itt.

492
00:32:10,313 --> 00:32:11,523
A jelen engem

493
00:32:11,943 --> 00:32:14,003
mennem kell, és megkeresni azt az embert, aki mindig mellettem volt,

494
00:32:15,643 --> 00:32:16,493
azonnal.

495
00:32:16,523 --> 00:32:20,913
[tavasz]

496
00:33:22,423 --> 00:33:23,343
Miért vagy itt?

497
00:33:27,723 --> 00:33:28,593
én...

498
00:33:31,703 --> 00:33:32,703
Kell, hogy csináljak valamit?

499
00:33:37,453 --> 00:33:37,973
Te...

500
00:33:38,693 --> 00:33:40,143
Éppen ki akartam dobni a szemetet.

501
00:33:40,173 --> 00:33:41,303
veled megyek.

502
00:33:43,203 --> 00:33:43,813
Rendben.

503
00:33:48,343 --> 00:33:48,993
Menjünk.

504
00:34:23,573 --> 00:34:24,733
Hadd küldjem haza.

505
00:34:32,603 --> 00:34:33,213
én...

506
00:34:33,863 --> 00:34:35,143
A zacskómat

507
00:34:35,373 --> 00:34:36,773
már nincs illata.

508
00:34:37,563 --> 00:34:39,353
Hoznál nekem egy újat?

509
00:34:40,403 --> 00:34:41,613
Hirtelen odajöttél hozzám

510
00:34:41,773 --> 00:34:42,963
csak ezért?

511
00:34:50,903 --> 00:34:51,753
Valójában...

512
00:34:52,173 --> 00:34:52,963
Ő Suye...

513
00:34:58,003 --> 00:34:58,773
Ő Suye,

514
00:34:59,963 --> 00:35:00,853
tetszel nekem.

515
00:35:02,583 --> 00:35:04,063
Ha még hajlandó vagy,

516
00:35:05,393 --> 00:35:06,813
lehetsz a barátom?

517
00:35:35,573 --> 00:35:36,603
Végiggondoltad?

518
00:35:41,803 --> 00:35:42,733
Igen.

519
00:35:44,763 --> 00:35:46,073
Szóval...

520
00:35:46,253 --> 00:35:46,773
te...

521
00:35:47,123 --> 00:35:50,493
♫Nem kell félni az éjszakától, akármeddig♫

522
00:35:50,933 --> 00:35:54,323
♫A hangod mindig gyengéd♫

523
00:35:54,743 --> 00:35:58,483
♫Tudom, hogy megvárod, amíg megteszem ezt a bátor lépést♫

524
00:35:58,583 --> 00:36:00,793
♫ Sétálok feléd♫

525
00:36:00,813 --> 00:36:04,253
♫ Álmaim végén♫

526
00:36:04,443 --> 00:36:08,253
♫ Szorosan kapaszkodj, soha ne engedd el♫

527
00:36:08,543 --> 00:36:11,693
♫ Várok rád♫

528
00:36:12,023 --> 00:36:15,403
♫ Hogy minden holnap meggyógyuljak nekem♫

529
00:36:15,503 --> 00:36:19,163
♫A legjobb idő♫

530
00:36:19,883 --> 00:36:21,293
32 éves vagyok.

531
00:36:21,713 --> 00:36:23,423
Valóban kézen fogva kell kezdenünk?

532
00:36:23,943 --> 00:36:27,593
♫ Hajlandó vagyok veled lenni♫

533
00:36:27,863 --> 00:36:31,413
♫ Minden időt és teret átmegyek veled♫

534
00:36:31,663 --> 00:36:36,203
♫ És te vagy az oka♫

535
00:36:36,233 --> 00:36:39,513
♫ Nagyon ragaszkodom a pillanathoz♫

536
00:36:40,223 --> 00:36:43,963
♫Nem kell félni az éjszakától, akármeddig♫

537
00:36:44,283 --> 00:36:47,783
♫A hangod mindig gyengéd♫

538
00:36:48,053 --> 00:36:51,823
♫Tudom, hogy megvárod, amíg megteszem ezt a bátor lépést♫

539
00:36:51,853 --> 00:36:53,423
♫ Sétálok feléd♫

540
00:36:53,443 --> 00:36:56,493
♫A legjobb idő♫

541
00:36:58,913 --> 00:36:59,873
Utánad.

542
00:37:00,083 --> 00:37:00,733
Rendben.

543
00:37:08,333 --> 00:37:09,493
Milyen méretű cipőt hordasz?

544
00:37:10,973 --> 00:37:13,783
6,5 vagy 7 méretet tudok viselni.

545
00:37:15,173 --> 00:37:15,963
Értem.

546
00:37:19,353 --> 00:37:21,283
Miután lecserélte a cipőjét, egy kicsit ülhet a nappaliban.

547
00:37:21,533 --> 00:37:22,523
Nekem is cipőt kell cserélnem.

548
00:37:22,693 --> 00:37:23,443
Rendben.

549
00:37:24,593 --> 00:37:25,233
akkor megyek.

550
00:38:15,153 --> 00:38:16,113
Miért vagy itt?

551
00:38:41,253 --> 00:38:42,963
Miért csináltál belőlük annyit?

552
00:38:46,373 --> 00:38:47,443
Azelőtt,

553
00:38:48,253 --> 00:38:50,213
ha eszembe jutott, csináltam egyet.

554
00:38:51,483 --> 00:38:53,363
Egyszerűen soha nem volt lehetőségem kiadni őket.

555
00:38:59,413 --> 00:39:00,413
Ő Suye.

556
00:39:02,263 --> 00:39:03,223
sajnálom.

557
00:39:04,013 --> 00:39:05,623
Bizonyára sokáig vártalak.

558
00:39:06,663 --> 00:39:08,473
Nem. Ne gondolja túl.

559
00:39:15,223 --> 00:39:17,013
A régit ki lehet dobni.

560
00:39:17,163 --> 00:39:18,313
Nem maradt illata.

561
00:39:19,463 --> 00:39:21,903
Ezenkívül acorus calamus levelei vannak benne,

562
00:39:22,273 --> 00:39:23,273
amelyek megnyugtatják az elmét és megnyitják az érzékeket.

563
00:39:23,863 --> 00:39:26,013
Most nincs rá szükséged, igaz?

564
00:39:26,333 --> 00:39:29,253
Nem dobom ki. Túl értelmes.

565
00:39:30,333 --> 00:39:31,293
Amellett,

566
00:39:32,963 --> 00:39:35,173
Emellett az acorus calamus levelei valóban beváltak.

567
00:39:36,163 --> 00:39:37,203
Ha tudtam volna,

568
00:39:38,083 --> 00:39:39,913
Megkértem volna, hogy adjon be többet.

569
00:39:41,723 --> 00:39:43,083
Nem tudok túl sokat rakni belőlük.

570
00:39:43,293 --> 00:39:43,963
Tudod.

571
00:39:44,823 --> 00:39:46,573
Ha akkor többet tett volna bele,

572
00:39:47,223 --> 00:39:48,413
talán

573
00:39:48,973 --> 00:39:51,263
korábban észhez tértem volna.

574
00:39:55,693 --> 00:39:56,613
Nézze.

575
00:39:57,613 --> 00:39:59,443
Még a szaglásom is tudja

576
00:40:00,153 --> 00:40:02,113
hogy már régen beleszerettem.

577
00:40:03,003 --> 00:40:04,523
De miért tettem

578
00:40:05,593 --> 00:40:07,453
csak ma veszed észre?

579
00:40:13,053 --> 00:40:13,783
Rendben van.

580
00:40:15,963 --> 00:40:16,713
Még nem késő.

581
00:40:17,893 --> 00:40:19,103
Most éppen itt a megfelelő idő.

582
00:40:25,733 --> 00:40:26,523
Az én szememben

583
00:40:27,683 --> 00:40:28,993
minden nap

584
00:40:30,113 --> 00:40:32,713
jobb leszel és jobban megérdemled a szeretetet

585
00:40:33,333 --> 00:40:34,353
mint az utolsó.

586
00:40:36,213 --> 00:40:36,933
Szóval,

587
00:40:38,003 --> 00:40:39,083
ezentúl,

588
00:40:39,783 --> 00:40:41,373
csak arra koncentrálj, hogy szeresd magad.

589
00:40:42,663 --> 00:40:43,583
Ami a többit illeti,

590
00:40:44,393 --> 00:40:45,343
hagyd rám.

591
00:41:01,823 --> 00:41:09,353
♫ Szóval várok és bolyongok, de az eredmény nem olyan rossz♫

592
00:41:09,403 --> 00:41:16,813
♫A verebek az ablakpárkányon gyülekeznek, a napfény beáramlik♫

593
00:41:17,113 --> 00:41:24,863
♫ A költők folyamatosan változtatják a szavakat, hogy rögzítsék a gyorsan változó világot♫

594
00:41:25,053 --> 00:41:32,253
♫ Egy kapcsolat vagy egy baleset♫

595
00:41:32,743 --> 00:41:36,343
♫ Világosabb lett miattad♫

596
00:41:36,463 --> 00:41:40,403
♫A világ hirtelen olyan aranyos lett♫

597
00:41:40,433 --> 00:41:44,143
♫ Talán túl lassú vagyok ahhoz, hogy megértsem♫

598
00:41:44,173 --> 00:41:47,913
♫ Nem vallhatom be neked szenvedélyes szerelmem♫

599
00:41:48,093 --> 00:41:51,903
♫A szerelem a szépség csodálata♫

600
00:41:51,933 --> 00:41:55,823
♫Úgy döntöttem, hogy csak téged szeretlek♫

601
00:41:55,853 --> 00:41:57,853
♫Az én hülyeségem♫

602
00:41:57,873 --> 00:41:59,713
♫ Az őszinteségem♫

603
00:41:59,743 --> 00:42:01,743
♫Csak egy személy számára♫

604
00:42:04,683 --> 00:42:10,223
♫Miattad minden felderül♫

605
00:42:10,223 --> 00:42:15,223
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

606
00:42:10,223 --> 00:42:20,223
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma